Recently published fragments of Hittite and other Near Eastern epics provide parallels for elements of debate scenes in the Iliad , and suggest the ways in which Bronze-Age story-traditions were reshaped as they crossed linguistic boundaries.