Textual conjectures discovered in manuscripts and printed volumes illustrate the originality and importance of Greek studies in Holland in the 17th century.