The errors of form, grammar, and meter may best be explained as visual rather than mental, resulting from a damaged archetype, and the first line can be tentatively reconstructed.